توليد الإيرادات عن طريق زيادة الضرائب على التبغ في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Format
الملصقات
Publication Date
Published by / Citation
Goodchild M, Sandoval RC, Belausteguigoitia I. Generating revenue by raising tobacco taxes in Latin America and the Caribbean. Rev Panam Salud Publica. 2017;41:e151. doi: 10.26633/RPSP.2017.151
Original Language

إنجليزية

Keywords
economics
taxes
public health
Latin America
Caribbean

توليد الإيرادات عن طريق زيادة الضرائب على التبغ في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

مجرده

الهدف: وكان الهدف من هذه الدراسة هو تحديد ما إذا كان رفع الضرائب المفروضة على التبغ في منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي سيولد إيرادات ضريبية إضافية، حتى على الحواف الخارجية لتحليل الحساسية، مع مرونة سعرية مرتفعة نسبياً للطلب على السجائر. الطرق: تم تطوير نموذج لسوق السجائر في 31 دولة في أمريكا اللاتينية والكاريبي باستخدام بيانات ضريبة السجائر والأسعار ومبيعات التجزئة لعام 2014. ثم افترض أن جميع البلدان زادت ضريبة المكوس بنسبة 50٪ لكل حزمة. وتضمن النموذج 12 دراسة من منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبي تقدر مرونة سعر الطلب على السجائر لتحديد الأثر المتوقع لهذه الزيادة الضريبية على المبيعات وإيرادات الضرائب. النتائج: ومن شأن الزيادة الضريبية أن ترفع أسعار السجائر بنسبة 28% في المتوسط في جميع أنحاء المنطقة. سينخفض حجم مبيعات السجائر بنسبة 7٪ (فاصل الثقة (CI): 3-11). سوف تزيد إيرادات ضريبة السجائر بنسبة 32٪ (CI: 27-37)، مما يمثل 7050 مليون دولار أمريكي إضافية (CI: 5 984-8 086) في الإيرادات. وأظهرت جميع البلدان تقريبا زيادات في الإيرادات الضريبية، حتى على الحواف الخارجية لتحليل الحساسية.    الاستنتاجات: وتؤكد هذه النتائج أن الفوائد المتوقعة من زيادة الضرائب المفروضة على التبغ قوية في جميع أنحاء منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي. وينبغي أن تكون لدى بلدان المنطقة الثقة في أن رفع معدلات ضريبة التبغ سيولد إيرادات ضريبية إضافية.

أوبجيتيفو: El objetivo de este estudio fue determinar si aumentar los impuestos al tabaco en América Latina y el Caribe generaría ingresos fiscales adicionales, incluso por fuera del extremo superior del análisis de sensibilidad, con una elasticidad relativamente alta de la demanda de cigarrillos con respect alpre ميتودوس: Se elaboró un modelo del mercado del cigarrillo en 31 países de América Latina y el Caribe utilizando datos sobre impuestos, precio y ventas minoristas de cigarrillos correspondientes al 2014. Luego se adoptó el supuesto de que todos los países aumentaban el impuesto al consumo de tabaco un 50% por paquete. El modelo incorporó 12 estudios de América Latina y el Caribe que estimaron la elasticidad de la demanda de cigarrillos con respecto al precio para cuantificar la repercusión prevista de estemento de impuestos sobre las ventas y los ingresos fiscales. Resultados: El aumento de los impuestos aumentaría el precio de los cigarrillos un 28% promedio en toda esta región. El volumen de la venta de cigarrillos disminuiría alrededor de 7٪ (intervalo de confianza [IC]: 3-11). Los ingresos derivados del impuesto a los cigarrillos aumentarían en 32% (IC: 27-37), lo que supondría ingos adicionales por US$ 7 050 millones (IC: 5 984-8 086). En casi todos los países se مراقبة un aumento de los ingresos fiscales, incluso por fuera del extremo superior del análisis de sensibilidad. الاستنتاجات: Estos resultados confirman que los beneficios previstos del aumento de los impuestos al tabaco son sólidos en toda América Latina y el Caribe. لوس países de esta región deben confiar en que el aumento de las tasas impositivas al tabaco generará ingresos fiscales adicionales.

أوبجيتيفو: Determinar se o aumento dos impostos que incidem sobre os cigarros na Região da América Latina e Caribe (ALC) gera receita tributária adicional, mesmo nas extremidades da análise de sensibilidade, com elasticidade do preço relativamente alta na demanda por cigarros. ميتودوس: أم modelo do mercado de cigarros em 31 países da ALC foi desenvolvido com a inclusão de dados sobre imposto, preço e vendas a varejo de cigarros em 2014. Pressupôs-se que todos os países efetuaram um aumento do imposto especial de consume em 50% por maço de cigarro. O modelo se baseou em 12 estudos da Região da ALC que estimaram a elasticidade do preço na demanda por cigarros paracar o impacto esperado do aumento do imposto na receita tributária e das vendas. Resultados: يا aumento لا imposto resultaria em um aumento médio no preço دوس السيجار دي 28٪ م تودا a Região. O volume de vendas de cigarros sofreria uma queda de 7% (intervalo de confiança (IC): 3-11). A receita do imposto dos cigarros teria um aumento de 32% (IC: 27-37), representando um adicional de US$ 7,05 bilhões (IC: 5,984-8,086) na receita. Quase todos os países demonstraram aumento na receita tributária, até mesmo nas extremidades da análise de sensibilidade. كونكلوساو: Os resultados deste estudo confirmam que os benefícios esperados com o aumento dos impostos dos cigarros são consideráveis em toda a Região da ALC. Os país podem ter confiança de que aumentar as taxas tributárias dos cigarros gera receita tributária adicional.