مراقبة السرطانات المرتبطة بتعاطي التبغ - الولايات المتحدة، 2010-2014

Format
الكتب
Publication Date
Published by / Citation
CDC
Original Language

إنجليزية

Country
الولايات المتحدة الأمريكية
Keywords
CDC
cancer
tobacco
smoking tobacco
cancers related to tobacco

مراقبة السرطانات المرتبطة بتعاطي التبغ - الولايات المتحدة، 2010-2014

مجرده

المشكلة / الشرط: تعاطي التبغ هو السبب الرئيسي للسرطان الذي يمكن الوقاية منه، ويساهم في ما لا يقل عن 12 نوعًا من السرطان، بما في ذلك سرطان الدم النخاعي الحاد وسرطان تجويف الفم والبلعوم؛ المريء; المعدة؛ القولون والمستقيم؛ الكبد; البنكرياس; الحنجرة. الرئة، الشعب الهوائية، والقصبة الهوائية؛ الكلى والحوض الكلوي. المثانة البولية; وعنق الرحم. يقدم هذا التقرير تقييمًا شاملًا لحالات الإصابة الأخيرة بالسرطان المرتبط بالتبغ لكل نوع من أنواع السرطان حسب الجنس والعمر والعرق / العرق وتصنيف المقاطعات الحضرية وخصائص الأورام ومنطقة التعداد السكاني في الولايات المتحدة والولاية. وهذه البيانات مهمة لبدء ورصد وتقييم تدابير الوقاية من التبغ ومكافحته.

الفترة المشمولة: 2010-2014.

وصف النظام: تم استخدام بيانات الإصابة بالسرطان من البرنامج الوطني لسجلات السرطان التابع لمركز السيطرة على الأمراض والوقاية منها وبرنامج المراقبة وعلم الأوبئة والنتائج النهائية التابع للمعهد الوطني للسرطان لحساب متوسط معدلات الإصابة السنوية المعدلة حسب العمر للفترة 2010-2014 والاتجاهات في معدلات الإصابة السنوية المعدلة حسب العمر للفترة 2010-2014. تغطي بيانات الإصابة بالسرطان هذه حوالي 99٪ من سكان الولايات المتحدة. يقدم هذا التقرير معدلات الإصابة بالسرطان المعدلة حسب العمر لكل نوع من أنواع السرطان الـ 12 المعروفة بارتباطها السببية باستخدام التبغ، بما في ذلك سرطان الكبد والقولون والمستقيم، والتي اعتبرت مرتبطة سببية باستخدام التبغ من قبل الجراح العام الأمريكي في عام 2014. يتم الإبلاغ عن النتائج حسب الخصائص الديموغرافية والجغرافية، والتوزيعات المئوية لخصائص الورم، والاتجاهات في الإصابة بالسرطان حسب الجنس.

النتائج: خلال الفترة 2010-2014، تم الإبلاغ عن حوالي 3.3 مليون حالة سرطان جديدة مرتبطة بالتبغ في الولايات المتحدة، أي حوالي 667,000 حالة في السنة. وتراوحت معدلات الإصابة المعدلة حسب العمر بين 4.2 حالة من حالات مكافحة غسل الأموال لكل 000 100 شخص و 61.3 حالة سرطان الرئة لكل 000 100 شخص. حسب نوع السرطان، كانت معدلات الإصابة بين الرجال أعلى من النساء (باستثناء سرطان عنق الرحم)، وأعلى بين غير اللاتينيين من اللاتينيين (بالنسبة لجميع أنواع السرطان باستثناء المعدة والكبد والكلى وعنق الرحم)، وأعلى بين الأشخاص في المقاطعات غير الحضرية مقارنة بأولئك في المقاطعات الحضرية (بالنسبة لجميع أنواع السرطان باستثناء المعدة والكبد والبنكرياس ومكافحة غسل الأموال)، وأقل في الغرب منها في مناطق التعداد الأخرى في الولايات المتحدة (باستثناء جميع مناطق التعداد في الولايات المتحدة (باستثناء المعدة والكبد والمثانة ومكافحة غسل الأموال). وبالمقارنة مع المجموعات العرقية/الإثنية الأخرى، كانت معدلات الإصابة بالسرطان أعلى بين البيض (تجويف الفم والبلعوم، والمريء، والمثانة، ومكافحة غسل الأموال)، والسود (القولون والمستقيم، والبنكرياس، والحنجرة، والرئة، والقصبات، والكبد، والكلى)، والآسيويين/سكان جزر المحيط الهادئ (المعدة والكبد). وخلال الفترة 2010-2014، انخفض معدل جميع أنواع السرطان المرتبطة بالتبغ مجتمعة بنسبة 1.2 في المائة سنويا، متأثرا إلى حد كبير بانخفاض سرطانات الحنجرة (3.0 في المائة)، والرئة (2.2 في المائة)، والقولون والمستقيم (2.1 في المائة)، والمثانة (1.3 في المائة).

الترجمة الشفوية: وعلى الرغم من انخفاض معدل الإصابة بالسرطان المرتبط بالتبغ بشكل عام خلال الفترة 2010-2014، لا يزال معدل الإصابة مرتفعاً في العديد من الولايات والمجموعات الفرعية، بما في ذلك بين الرجال والبيض والسود وغير اللاتينيين والأشخاص في المقاطعات غير الحضرية. وتعكس هذه المعدلات المرتفعة بشكل غير متناسب للإصابة بالسرطان المرتبط بالتبغ الأنماط الديموغرافية العامة للإصابة بالسرطان في الولايات المتحدة، كما تعكس أنماط تعاطي التبغ.

إجراءات الصحة العامة: ويمكن الحد من الإصابة بالسرطان المرتبط بالتبغ من خلال الوقاية من تعاطي التبغ ومكافحته وبذل جهود شاملة لمكافحة السرطان تركز على الحد من خطر الإصابة بالسرطان، والكشف المبكر عن السرطان، وتحسين مساعدة المجتمعات المحلية المتضررة بشكل غير متناسب من السرطان. ويمكن للمراقبة المستمرة لرصد الإصابة بالسرطان أن تحدد الفئات السكانية التي ترتفع فيها معدلات الإصابة بالسرطانات المرتبطة بالتبغ وأن تقيّم فعالية برامج وسياسات مكافحة التبغ. Implementation research can be conducted to achieve wider adoption of existing evidence-based cancer prevention and screening programs and tobacco control measures, especially to reach groups with the largest disparities in cancer rates.