من المسلم به أن الأمراض غير السارية هي أكبر قاتل وسبب للإعاقة في العالم، وتشكل أزمة صحية عالمية تتطلب استجابة سياسية عاجلة. وقد اعترف قادة العالم بذلك في ثلاثة اجتماعات رفيعة المستوى للأمم المتحدة بشأن الأمراض غير السارية، مما يستحق هدفا مخصصا في أهداف التنمية المستدامة لعام 2030.

ومع ذلك، وبعد مرور ما يقرب من عشر سنوات على أول آلية لإدارة الموارد البشرية للأمم المتحدة بشأن الأمراض غير السارية وبعد خمس سنوات من اعتماد أهداف التنمية المستدامة، لم يتابع القادة بعد التزاماتهم الدولية. لم تترجم الوعود التي قطعت في الأمم المتحدة لتحقيق أهداف عامي 2025 و 20301 إلى إجراءات ضرورية في الداخل.

يوجز موجز السياسات هذا الثغرات في العقد الأول من الاستجابة للأمراض غير السارية. وإذ نستعرض تجربة الشبكة العالمية لتحالف الأمراض غير السارية من الأشخاص المصابين بالأمراض غير السارية، والمناصرين، والناشطين، والخبراء الذين تم جمعهم من خلال العديد من الدراسات الاستقصائية، فضلا عن أحدث البيانات من منظمة الصحة العالمية والأدبيات التي استعرضها النظراء، تحدد الصفحات التالية ما ضاع في ترجمة الأهداف العالمية للحد من الأمراض غير السارية وتصف الحواجز الرئيسية التي تحول دون إحراز تقدم ذي مغزى.