L’Enquête sur l’opium en Afghanistan 2021 a été mise en œuvre dans le cadre du projet « Surveillance de la production d’opium en Afghanistan », avec des contributions financières du gouvernement des États-Unis d’Amérique. Les informations et les données contenues dans le présent rapport, sauf indication contraire, sont basées sur les données recueillies par l’ONUDC au moyen d’enquêtes et d’autres outils en Afghanistan et par le biais de collectes mondiales de données sur les drogues.10 Les données sur la culture et la production d’opium sont basées sur les enquêtes sur l’opium en Afghanistan 1994-2020 publiées par l’ONUDC et le gouvernement afghan, ainsi que sur les dernières conclusions de l’Enquête sur l’opium en Afghanistan, menée en 2021.

Les résultats fournissent une évaluation détaillée des résultats de la saison de l’opium de l’année en cours et, avec les données des années précédentes, permettent d’identifier les tendances à moyen et à long terme de l’évolution du problème des drogues illicites. Ces informations sont essentielles à la planification, à la mise en œuvre et au suivi de l’impact des mesures nécessaires pour s’attaquer à un problème qui a des implications profondes pour l’Afghanistan et la communauté internationale.