Оценка уровня реализации Глобальной стратегии ВОЗ по сокращению вредного употребления алкоголя в Американском регионе.

Абстрактный

[ПРЕДИСЛОВИЕ]. Мониторинг прогресса является ключевым компонентом при планировании и принятии обязательств по осуществлению стратегий в области здравоохранения, поскольку он может помочь в руководстве необходимыми улучшениями, а также выявлять и реагировать на пробелы в ответных мерах общественного здравоохранения. Таким образом, в любом конкретном обществе он становится механизмом подотчетности перед правительствами и другими заинтересованными сторонами. В настоящем докладе описывается разработка серии сводных показателей, разработанных для оценки уровня реализации десяти областей политики Глобальной стратегии ВОЗ по сокращению вредного употребления алкоголя, принятой в 2010 г. на Всемирной ассамблее здравоохранения (ВАЗ) и, кроме того, принятой в 2011 г. всеми государствами-членами в Регионе Северной и Южной Америки (далее именуемом «Регион» или просто «Северная и Южная Америка») в рамках Регионального плана действий. Панамериканской организации здравоохранения, Региональное отделение Всемирной организации здравоохранения (ПАОЗ/ВОЗ).

[ПРЕФАЧО]. El seguimiento del progreso es un componente clave de la planificación y del compromiso de poner en práctica estrategias de salud, ya que puede ayudar a orientar las mejoras necesarias y detectar y responder a las brechas presentes en la respuesta de salud pública, convirtiéndose así en un mecanismo de rendición de cuentas para los gobiernos y otros interesados directos de cualquier sociedad. En el presente informe se describe la elaboración de una serie de indicadores compuestos para evaluar el nivel de ejecución de las diez áreas de política de la Estrategia mundial para reducir el uso nocivo del alcohol de la Organización Mundial de la Salud (OMS), adoptada en el 2010 por la Asamblea Mundial de la Salud (AMS), y posteriormente en el 2011 por todos los Estados Miembros de la Organización Panamericana de la Salud, Oficina Regional de la Organización Mundial de la Salud para la Región de las Américas (OPS/OMS) con la aprobación del Plan de acción regional.