(У 200 ЗА ВСЕ)

Ілана Чинський

Luego de muchos años de investigación en el área de publicidad del alcohol, incluye varias publicaciones en revistas científicas y libros, un grupo de investigadores se fue formando en Brasil y nos encontramos con el tema llamado "responsabilidad social" de las empresas de alcohol. Este fenómeno se volvió cada vez más frecuente en Brasil a partir de los años 2000.

Дедо генерал, la responsabilidad соціальний en el área de алкоголь, así como está дескрипта en los capítulos de introducción y metodología de este libro, se рефрижератори програми creados por varios agentes de la industria (асоціаціони comerciales, productores, distribuidores і т.д.) para reducir los impactos negativos generados por el consumo de bebidas alcohólicas. Серія, супуестамент, una forma de:

а) admisión de la industria del alcohol sobre los efectos negativos causados por su producto (de forma semejante a lo que sucede con otros productos que traen graves perjuicios para la salud, como el tabaco)

б) тенатіва де мітігар етос impactos dañinos

El problema tomado en cuenta por los defensores de la salud pública mundial, es cuánto estos programas tienen de hecho el efecto de reducir los perjuicios causados por el consumo de bebidas alcohólicas. Más aún, lo cuánto en realidad estas estrategias de responsabilidad social terminan resultando principalmente en una mejora de la imagen de la industria del alcohol, cuando son de hecho, acciones de relaciones públicas y en definitiva, otra forma de publicidad de alcohol.

Después de una primera evaluación de nuestro grupo sobre el tema que dio lugar a publicaciones científicas pertinentes (1,2), surgió la oportunidad de ampliar la investigación con fondos de la organización canadiense Міжнародний центр досліджень розвитку (IDRC). Де есте modo, tuvimos la posibilidad (y agradecemos) de contar con la participación de equipos de varios países, entre ellos a Mariana Cremonte, Ракель Пельцер, Карина Конде і Альдана Ліхтенберґер, де ла Універсідад де Мар дель Плата ен Аргентина, аль-Екідо де ла Хунта Насьональ де Дрогас де Уругвай, Дієго Родрігес Сендоя у Густаво Соньора, del Centro de Investigación sobre la Epidemia del Tabaquismo en Uruguay; Además de la consultoría del Dr. Томас Бабор у Кетрін Робайна де ла Універсідад де Коннектикут ан лос ЕЕ. УУ. y de Maristela Monteiro, de la Organización Panamericana de la Salud. Del mismo modo que los programas de responsabilidad social de la industria del alcohol ahora se coordinan a nivel mundial, la investigación y el análisis de este movimiento por la salud pública, también necesita serlo.

Parte del resultado de este esfuerzo, que con los fondos del IDRC duró poco más de tres años, está descripto en la actual publicación. Комо се трата де резуадо де Амеріка Латина este libro podrá ser encontrado en portugués y en español. Лос-Артікулос científicos resultantes de este trabajo deben ser publicados en inglés en los próximos meses.

Por último, естамос agradecidos нуестро патроцинадор que немає sólo nos apoyó financieramente y nos dio libertad para trabajar en un tema tan delicado sin interferir en ningún momento en el proceso científico, Sino que también jugó un papel importante para el desarrollo de la investigación durante todo el proceso.