Переклад урду та психометричні властивості індексу добробуту ВООЗ-П'ять серед пацієнтів чоловічої статі з розладами вживання психоактивних речовин у Пакистані

Format
Scientific article
Publication Date
Published by / Citation
Shahzad, S., Jones, H., Begum, N., Zia, A. (2021). Urdu Translation and Adaptation of WHO-5 Wellbeing Index in patients with Substance Use Disorder in Pakistan. Journal of Substance Use, 26(6), 1-5. https://doi.org/10.1080/14659891.2021.200633
Original Language

Англійська

Country
Пакістан
Keywords
KEYWORDS: Well-being
self-esteem
depression
anxiety
stress
substance use
WHO-5

Переклад урду та психометричні властивості індексу добробуту ВООЗ-П'ять серед пацієнтів чоловічої статі з розладами вживання психоактивних речовин у Пакистані

Абстрактний

Мета

Дане дослідження спрямоване на переклад і адаптацію індексу добробуту ВООЗ-П'ять (WHO-5) на мову урду, а потім визначення його психометричних властивостей.

Метод

Чоловіки-учасники(N = 201) у віці від 18 до 45 років(M = 29,56 років, SD = 7,80) були набрані з центрів лікування розладів вживання психоактивних речовин і лікарень в Карачі. Учасники заповнив особисту інформаційну форму, ШКАЛУ САМООЦІНКИ ВООЗ-5, шкалу самооцінки та шкалу депресії, тривоги та стресу в Урду.

Результатів

Альфа Кронбаха для індексу добробуту ВООЗ (альфа Кронбаха = .80) є адекватною. Аналогічним чином, і самооцінка (альфа Кронбаха = .86), і депресія, тривога і шкала стресу загальна (альфа Кронбаха = .94) мали адекватну внутрішню послідовність. Крім того, альфа Кронбаха для підмасштабів (депресія = .88, тривога = .91, стрес = .82) також була адекватною. Більш високий рівень добробуту значно позитивно пов'язаний з самооцінкою(r = .275, p < .001) і негативно пов'язаний з депресією, тривогою і стресом(r = −.307, p < .001).

Висновок

Версія Урду ВООЗ-5 є надійним заходом для дослідження благополуччя у пацієнтів чоловічої статі, які отримують лікування від розладів вживання психоактивних речовин в Пакистані, які говорять урду.